Luật số 69/2020/QH14 ngày 13/11/2020 quy định về quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng, doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; bồi dưỡng kỹ năng nghề, ngoại ngữ, giáo dục định hướng cho người lao động; Quỹ Hỗ trợ việc làm ngoài nước; chính sách đối với người lao động; quản lý nhà nước trong lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
Luật số 69/2020/QH14 ngày 13/11/2020 quy định về quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng, doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; bồi dưỡng kỹ năng nghề, ngoại ngữ, giáo dục định hướng cho người lao động; Quỹ Hỗ trợ việc làm ngoài nước; chính sách đối với người lao động; quản lý nhà nước trong lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
Luật số 69/2020/QH14 ngày 13/11/2020 quy định về quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng, doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; bồi dưỡng kỹ năng nghề, ngoại ngữ, giáo dục định hướng cho người lao động; Quỹ Hỗ trợ việc làm ngoài nước; chính sách đối với người lao động; quản lý nhà nước trong lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
Đối tượng áp dụng bao gồm: Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; doanh nghiệp Việt Nam đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ (sau đây gọi chung là đơn vị sự nghiệp) được giao nhiệm vụ đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.; cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
Luật quy định chính sách của Nhà nước về người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng như sau: Khuyến khích nâng cao trình độ chuyên môn kỹ thuật của người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; phát huy và sử dụng hiệu quả nguồn lao động sau khi đi làm việc ở nước ngoài trở về; người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng trong một số ngành, nghề, công việc cụ thể có trình độ chuyên môn kỹ thuật cao hoặc Việt Nam có ưu thế được hưởng một số cơ chế, chính sách đặc thù nhằm thu hút, thúc đẩy và hỗ trợ phát triển ngành, nghề, công việc để đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng và sử dụng người lao động sau khi về nước phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội trong từng thời kỳ theo quy định của Chính phủ; bảo hộ quyền và lợi ích hợp pháp của người lao động, doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân Việt Nam trong lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; mở rộng hợp tác quốc tế trong hoạt động phát triển thị trường lao động mới, an toàn, việc làm có thu nhập cao, ngành, nghề, công việc cụ thể giúp nâng cao trình độ, kỹ năng nghề cho người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; bảo đảm bình đẳng giới, cơ hội việc làm, không phân biệt đối xử trong tuyển chọn, bồi dưỡng kỹ năng nghề, ngoại ngữ, giáo dục định hướng cho người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; có biện pháp hỗ trợ bảo vệ người lao động Việt Nam ở nước ngoài phù hợp với các đặc điểm về giới; hỗ trợ hòa nhập xã hội và tham gia thị trường lao động sau khi về nước.
Cùng với đó, Luật quy định các hành vi bị nghiêm cấm trong lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng đó là: Lôi kéo, dụ dỗ, hứa hẹn, quảng cáo, cung cấp thông tin gian dối hoặc dùng thủ đoạn khác để lừa đảo người lao động; lợi dụng hoạt động đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài để tổ chức xuất cảnh trái phép, mua bán người, bóc lột, cưỡng bức lao động hoặc thực hiện hành vi trái pháp luật; hỗ trợ người lao động hoặc trực tiếp làm thủ tục để người lao động đi làm việc ở nước ngoài khi chưa được sự chấp thuận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của Luật này; cưỡng ép, lôi kéo, dụ dỗ, lừa gạt người lao động Việt Nam ở lại nước ngoài; phân biệt đối xử; xúc phạm danh dự, nhân phẩm của người lao động; cưỡng bức lao động trong lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; hoạt động dịch vụ đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng mà không có giấy phép; sử dụng giấy phép của doanh nghiệp khác hoặc cho người khác sử dụng giấy phép của doanh nghiệp để hoạt động dịch vụ đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; giao nhiệm vụ hoạt động dịch vụ đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng cho chi nhánh của doanh nghiệp không đúng quy định của Luật này; lợi dụng hoạt động chuẩn bị nguồn lao động, tuyển chọn người lao động đi làm việc ở nước ngoài để thu tiền của người lao động trái pháp luật; thu tiền môi giới của người lao động; thu tiền dịch vụ của người lao động không đúng quy định của Luật này; áp dụng biện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụ khác ngoài ký quỹ và bảo lãnh quy định tại Luật này;
Đi làm việc ở nước ngoài hoặc đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng mà vi phạm đến an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội, đạo đức xã hội, sức khỏe của người lao động và cộng đồng hoặc không được nước tiếp nhận lao động cho phép; đi làm việc ở nước ngoài hoặc đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài đối với công việc sau đây: Công việc mát-xa tại nhà hàng, khách sạn hoặc trung tâm giải trí; công việc phải tiếp xúc thường xuyên với chất nổ; chất độc hại trong luyện quặng kim loại màu (đồng, chì, thủy ngân, bạc, kẽm); tiếp xúc thường xuyên với măng-gan, đi-ô-xít thủy ngân; công việc tiếp xúc với nguồn phóng xạ hở, khai thác quặng phóng xạ các loại; công việc sản xuất, bao gói phải tiếp xúc thường xuyên với hóa chất axít ni-tơ-ríc, na-tơ-ri xun-phát, đi-xun-phua các-bon hoặc thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ, thuốc diệt chuột, thuốc sát trùng, thuốc chống mối mọt có độc tính mạnh; công việc săn bắt thú dữ, cá sấu, cá mập; công việc thường xuyên ở nơi thiếu không khí, áp suất lớn (dưới lòng đất, lòng đại dương); công việc liệm, mai táng tử thi, thiêu xác chết, bốc mồ mả.
Đi làm việc ở nước ngoài hoặc đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài ở khu vực sau đây: Khu vực đang có chiến sự hoặc đang có nguy cơ xảy ra chiến sự; khu vực đang bị nhiễm xạ; khu vực bị nhiễm độc; khu vực đang có dịch bệnh đặc biệt nguy hiểm; tự ý ở lại nước ngoài trái pháp luật sau khi chấm dứt hợp đồng lao động, hợp đồng đào tạo nghề; gây chậm trễ, phiền hà, cản trở, sách nhiễu người lao động hoặc doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân Việt Nam trong lĩnh vực người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; cấp Giấy phép hoạt động dịch vụ đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng cho doanh nghiệp không đủ điều kiện theo quy định của Luật này; sử dụng Quỹ Hỗ trợ việc làm ngoài nước không đúng quy định của pháp luật.
Luật mới có nhiều quy định nhằm bảo vệ quyền lợi của lao động Việt Nam ở xứ người, điển hình là quy định cho phép người lao động được đơn phương chấm dứt hợp đồng khi bị người sử dụng lao động ngược đãi, cưỡng bức lao động hoặc bị quấy rối tình dục trong thời gian làm việc ở nước ngoài.
Bên cạnh đó, Luật cũng quy định người đi xuất khẩu lao động không phải đóng bảo hiểm xã hội hoặc thuế thu nhập cá nhân hai lần ở Việt Nam và ở nước đến làm việc, nếu hai nước đã ký hiệp định về bảo hiểm xã hội hoặc hiệp định tránh đánh thuế hai lần.
Luật số 69/2020/QH14 có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2022.
%PDF-1.7
%µµµµ
1 0 obj
<>/Metadata 3125 0 R/ViewerPreferences 3126 0 R>>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.25 842] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
4 0 obj
<>
stream
xœµ[ÝnÛ6¾7àwà¥\@4ÉÃ_ 0à8iÚ¡M;Äí0½ÈÚ4ËŲ®ËìíÚ7Û!%'¶H&–Eå"ŽE‘ßwŽÎ/©Ì—ßîn¾\~º#GGóåÝÝå§ß¯>“óõŸ_?Î×ÿ}½š¿½¼¾¹½¼»ùóv~ñÏowþÒ‹«ËÏWßr|²"M'Œ2ÿc!Œ(§¨PÄJA¾]M'¿<#·ÓÉñz:™?焲þ2�p¼�Nœ£@Œ“Ôàõ?ð–³C®ÿÆÉuøfÛogÓɇŠÌ>’õOÓÉ).öót²0ÞGN_–œqª1 ¨4Dh V�[7“ùÅ×Ë[¯‰×«—'„Í_]Þ^“êóU}r:{÷é…qárG\.9e~¢ò½ÀAÎV¼ãH¼}� R¨›:bòdµ8+J3j!'TüÌ É¼PÕÙŒ³êåŒËêÇLèê�ÿJNÊ©TðpkV¥§ö`•ÆXâQ,&ôBhüd°à?Á-üÇrµ¹Ì8³;—@,8Ûžaʱ”ç 5³”åŒ
¸ 6koÊà#p{õVŒ�6pÜp
ðhˆámˆ¹ºß]l…˜'×ÉЖœQžÕOaöĉž¹ä.�“0‹$ubÿør°H€flòN‡.#$Š¦WW‚…Þ)�µÁÏ•m]Ê©À¡1fóFÆç÷™ý¿… ΄ô£µ_ˆ¤*`yö0d¨3a î‡8à ¿™Å¨Qͯ½‡lVÞx`<¬·tg�Vi)f›¡0×u&:ïÂÍDŽ7a–‚h4ÌmGw¦+°T@Z[
45�&u?–QÈSã># #‰l=¦f¶G6t“C
bzÉNyÄ1Â
” m
\FE>|‰LøÚk\òc†rbð·T?x`p,åS›÷ÃL´?Õ)XyÊÊI›bÀCÎË&�´i¼(¶mRuBÊ|–Þ)
YÂ¥‘°D«¡"/r™ú ±€gÅ:ôðe�¤\%ÄZÍlE^Ítõ®¬dJû(•ì¸°`Ê’‚Q&|\µ©¾{Ï‹Š'¹¤Ø®%Ü ÷NT*‰„öXx(""˜N’A·Lax0MÔËÎ{†v¼?9œ�Ìñ1ت÷¤£F¤#Mo:zD:À|¹×����PW‰F'u;ê9ÇHpæCÂ;üã×!¤â¼!ƒ
º˜Vƒra„äÛV�DÚ$bLÀ¾µ®Ý&b.m�hLÕ«pI7åÿ v±)XŒW vû˜‚Ï4•³ýù¸ùXAµéɇ³ aYߟPn !ż!õ$T °Ïå"˜óûò)“Ýî~"s¾™R˜«õN´};«uõâGøÀšÎ
®é:¸Nø}Ì·DQç:”òít,á:áï‹Šå(ž”j5´µè I—–*»×|˜çgäý n JbýdÒ.±,*“ô›IyG?_úÓ�׳Zó‘Wø£»}\1Ùtq„Ū@YÔŠÂæy[ïhµ�…·Ç$÷Ö½ô…[Ôò¡ìÖ.
{¸±Þïbb¥
B`ÇÅmˆ0ŠþKÖŸ>T«²Áü¹C„"—(ë½â§pèá¼=wµWãd\Õ×ä€Òñ”ÅÊ(¡Ã“Ó²:4à÷z"%®È¹gofÜT߇nŒtC¡ÂPøÔsKFˆ�®•Âz7éI¨@ëŸ%„sû*Ðûç�Ó*Ð�f YFÁö%T ÍÒ¡NìGHhA³„¤=€P�4>Ü3ØìÄQfC^•Ý.’QÝÅa·\`Sm#Áš�1òcV»æ/¿w>´¢ìnZ…Â=!ájPžM©ˆ`KÐÃØ¢æþ˜
4ã¾|jË)ß;@ÙS+ÐÂç«ñ+˜$Ð椨LNù�´„L…O¬$ÓÔŲZ•=÷àÆß¡ìyFÜk®ûóñFXããFOBZ¤,!Ãý‹= �X‘ ¬ûÚTdÿÞÔïÏÂ^@õÝÐ#Vd¢Y¢'¡+2níýÄF,ȸ‚Þ|`ŒzL`Ÿ…Éš·Ëg¬Ót`Ö—Æ]¼ò‡é^Ñ1�ß]P2”u/‡n3uߺð�q¤Çº,„®8B),
h¿µ¡& ,�–)�íãeZ‘ôM.©y,šn8í¾½Ø¼×‡Ø`^‹kÇ!=ÈŒGN½õØ¥ÞzäEÙ·ônTծܨ*zë±�Þ§Þ>̈ԾїWÈfzJèÍä”Ô÷gäzj>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
[ 13 0 R]
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
[ 20 0 R]
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.25 842] /Contents 24 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
24 0 obj
<>
stream
xœ½\ÝnÛ8¾�wà¥<€i’‡¿ƒÀ@â¤imÚEÒ.Å\dÛ4-ãv;é}»é›,°wû{µ<”["iË5½¨cSÒw>êü“Òìôëç·ïÈÉÉìôááöÝÇ»÷äíìæó—_f7ß¿ÜÍ^ÝÞZÞ>|ú¼œ]ûÇþôôîöýÝ×ùœœ�/È?��eøÏZCQNQ¡ˆ•‚|½;>úÛOdy|tvs|4{ äæÃñ÷Ç1‰sˆq’ÿûoþ�ËkCî÷W$÷á›m¾]½Èäró—㣱¿õöÇ‘‹AJÎ8UŠT"4PPäÆÁdvýåv‰3ñbñ윰ÙóÛå=©ÞßMÏ/&kº»/TÓ„Ë].µþ<…ç!ß@³aw±ë‹1Ž£2@'Lž/æ‡bÅœ4£*K*¾e€ OªºœpV=›pYý˜]½Ä¯ä¼Ü”
TçgôÂ<£1”ØÅ„ží?̹õŸàæøqºXýÌ8³Ÿ@Ì9Û<Ô˜ 6wûýÄœÊrª\P�Õ€—åT
ð¨ž:½áa@KêVxÜpÔ×m†7æn9}}½á`v^'#·äŒò=LOœè¦Kîò8iÿr0%á¨ýÝËÁ” (7y«ó6#¤§¦[‚¹h•gó©ñŸÛØ”›Ôí«�³Ç¸~æ¿…œ¡Ì_Fk¼IUÀþðÓzÈPgÂ